Il dr. Tomas Teskey, etica e filosofia

[raffaele de martinis]

Alla maniera di Belmonte, beccatevi sto pippon:

ALLEGATO I

RIASSUNTO DELLE CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO
 
2/18
1. DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE VETERINARIO

Equilis Prequenza Te, sospensione iniettabile, per cavalli


2. COMPOSIZIONE QUALITATIVA E QUANTITATIVA

Per dose da 1 ml:

Principi attivi:

Ceppi di virus dell'influenza equina:
A/equine-2/ South Africa/4/03 50 UA1
A/equine-2/ Newmarket/2/93 50 UA

Tossoide tetanico 40 Lf1


1 Unità antigeniche 1
Equivalenti di flocculazione; corrisponde a ≥ 30 UI/ml di siero di cavia nel potency test secondo Ph.Eur

Adiuvanti:

Saponina purificata 375 microgrammi
Colesterolo 125 microgrammi
Fosfatidilcolina 62,5 microgrammi

Per l'elenco completo degli eccipienti, vedere paragrafo 6.1.


3. FORMA FARMACEUTICA

Sospensione iniettabile limpida, opalescente


4. INFORMAZIONI CLINICHE

4.1 Specie di destinazione

Cavalli

4.2 Indicazioni per l'utilizzazione, specificando le specie di destinazione

Immunizzazione attiva dei cavalli dai 6 mesi di età nei confronti dell'influenza equina per ridurre i segni
clinici e l'escrezione del virus in seguito all'infezione, e l' immunizzazione attiva nei confronti del tetano
per prevenire la mortalità.

Influenza
Insorgenza dell'immunità: 2 settimane dopo la vaccinazione di base
Durata dell'immunità: 5 mesi dopo la vaccinazione di base
12 mesi dopo la prima rivaccinazione

Tetano
Insorgenza dell'immunità: 2 settimane dopo la vaccinazione di base
Durata dell'immunità: 17 mesi dopo la vaccinazione di base

 
3/18
24 mesi dopo la prima rivaccinazione

4.3 Controindicazioni

Nessuna

4.4 Avvertenze speciali

A causa della possibile interferenza degli anticorpi di origine materna, non vaccinare i puledri prima
dei 6 mesi d'età, specialmente se nati da cavalle rivaccinate negli ultimi due mesi di gestazione.

4.5 Precauzioni speciali per l'impiego

Vaccinare solo animali sani.

Precauzioni speciali per l'impiego negli animali

Non pertinente

Precauzioni speciali che devono essere adottate dalla persona che somministra il prodotto agli
animali

In caso di autoiniezione accidentale, rivolgersi immediatamente ad un medico mostrandogli il
foglietto illustrativo o l'etichetta.

4.6 Reazioni avverse (frequenza e gravità)

Al sito d'inoculo può manifestarsi un gonfiore diffuso duro o soffice (diametro massimo 5 cm), che
regredisce entro 2 giorni. In casi molto rari sono possibili reazioni locali di dimensioni superiori a
5 cm e che persistono per più di 2 giorni. In rari casi è possibile che al sito di inoculo si abbia dolore,
che può portare ad un temporaneo disagio di tipo funzionale (indolenzimento). In casi molto rari può
presentarsi febbre, talvolta accompagnata da letargia e inappetenza, della durata di 1 giorno, in casi
eccezionali fino a 3 giorni.

4.7 Impiego durante la gravidanza, l'allattamento o l'ovodeposizione

Può essere usato durante la gravidanza e l'allattamento.

4.8 Interazioni con altri medicinali veterinari ed altre forme di d'interazione

Sono disponibili dati di sicurezza ed efficacia che dimostrano che questo vaccino può essere
somministrato lo stesso giorno ma non miscelato con Sierimmune Antitetanico Intervet (vedere
paragrafo 4.9).

Non sono disponibili informazioni sulla sicurezza ed efficacia di questo vaccino quando utilizzato con
altri medicinali veterinari tranne il prodotto summenzionato. Pertanto la decisione di utilizzare questo
vaccino prima o dopo un altro medicinale veterinario deve essere valutata caso per caso.

4.9 Posologia e via di somministrazione

Uso intramuscolare

Schema vaccinale:

Vaccinazione di base
 
4/18
Somministrare una dose (1 ml), mediante precisa iniezione intramuscolare, secondo il seguente
schema:
• Vaccinazione di base: prima iniezione dai 6 mesi di età, seconda iniezione 4 settimane dopo.

Rivaccinazione

Influenza
Si raccomanda di somministrare una singola dose di richiamo solo nel caso in cui i cavalli abbiano
ricevuto una vaccinazione di base, usando vaccini contenenti gli stessi tipi di virus dell'influenza equina
contenuti in questo vaccino. Un ciclo di vaccinazione di base può essere ritenuto necessario nei cavalli
che non siano stati adeguatamente preparati.

La prima rivaccinazione (terza dose) contro l'influenza equina deve essere somministrata 5 mesi dopo la
vaccinazione di base. Questa rivaccinazione induce un'immunità nei confronti dell'influenza equina
della durata di almeno 12 mesi.

La seconda rivaccinazione deve essere somministrata 12 mesi dopo la prima rivaccinazione.

Si raccomanda l'uso alternato, ad intervalli di 12 mesi, di un appropriato vaccino contro l'influenza
equina, contenente i ceppi A/equine-2/South Africa /4/03 e A/equine-2/Newmarket-2/93, al fine di
mantenere i livelli di immunità nei confronti dei componenti dell'influenza (vedere lo schema).

Tetano
La prima rivaccinazione deve essere somministrata non oltre 17 mesi dopo la vaccinazione di base.
In seguito si suggerisce un intervallo massimo di due anni (vedere schema).


In caso di aumento del rischio di infezione o insufficiente assunzione di colostro, può essere effettuata
un'iniezione iniziale aggiuntiva all'età di 4 mesi seguita dal programma vaccinale completo
(vaccinazione di base a 6 mesi di età e 4 settimane dopo).

Immunizzazione attiva e passiva contemporanee (vaccinazione d'emergenza)
Il vaccino può essere utilizzato insieme a Sierimmune Antitetanico Intervet per il trattamento dei cavalli
feriti non immunizzati nei confronti del tetano. In tal caso, la prima dose di vaccino (V1) può essere
somministrata contemporaneamente all'appropriata dose profilattica di Sierimmune Antitetanico Intervet
in un punto di inoculo distinto, utilizzando siringhe ed aghi diversi. Ciò permetterà di ottenere
l'immunizzazione passiva contro il tetano per almeno 21 giorni dopo tale somministrazione
contemporanea. La seconda dose di vaccino (V2) deve essere somministrata 4 settimane dopo. Una terza
vaccinazione con Equilis Prequenza Te deve essere ripetuta almeno quattro settimane più tardi. L'uso
contemporaneo di Equilis Prequenza Te e di Sierimmune Antitetanico Intervet può ridurre l'immunità
attiva contro il tetano in confronto ai cavalli vaccinati con Equilis Prequenza Te in assenza
dell'antitossina sierica tetanica.

4.10 Sovradosaggio (sintomi, procedure d'emergenza, antidoti) se necessario

V1 V2 V3 V4 V6
6
5 12 12
Prequenza
Te
Prequenza
Te
Prequenza Prequenza Te Prequenza
0 1 18 42 mesi

V5
Prequenza Te
30
12
V1 V2 V3 V4 V6
6
5 12 12
Prequenza
Te
Prequenza
Te
Prequenza Prequenza Te Prequenza
0 1 18 42 mesi

V5
Prequenza Te
30
12 
5/18
In seguito alla somministrazione di una dose doppia di vaccino, non sono stati osservati effetti
collaterali oltre a quelli descritti al paragrafo 4.6 ad eccezione di un certo grado di depressione il
giorno della vaccinazione.


4.11 Tempo(i) di attesa

Zero giorni


5. PROPRIETA' IMMUNOLOGICHE

Stimolazione dell'immunità attiva nei confronti dell'influenza equina e del tetano.
Codice ATC-vet: QI05AL01


6. INFORMAZIONI FARMACEUTICHE

6.1 Elenco degli eccipienti

Tampone fosfato, tiomersale in tracce, formaldeide in tracce.

6.2 Incompatibilità

Non miscelare con altri medicinali veterinari.

6.3 Periodo di validità

Periodo di validità del medicinale veterinario confezionato per la vendita: 2 anni

6.4 Speciali precauzioni per la conservazione

Conservare a 2°C-8°C, proteggere dalla luce. Non congelare.

6.5 Natura e composizione del confezionamento primario

Fiala di vetro tipo I chiusa con tappo di gomma alogenobutilica e sigillata con una ghiera di alluminio.
Siringa preriempita di vetro tipo I, contenente uno stantuffo con estremità alogenobutilica e chiusa con
un tappo alogenobutilico.

Confezioni:
Scatola di cartone contenente 10 fiale di vetro da 1 ml.
Scatola(e) di cartone contenente 1, 5 o 10 siringhe preriempite con aghi.

E' possibile che non tutte le confezioni siano commercializzate

6.6 Precauzioni particolari da prendere per lo smaltimento del medicinale veterinario non
utilizzato e dei rifiuti derivanti dal suo utilizzo

Tutti i medicinali veterinari non utilizzati o i rifiuti derivati da tali medicinali devono essere smaltiti in
conformità alle disposizioni di legge locali.


7. TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO

Intervet International B.V. 
6/18
Wim de Körverstraat 35
NL-5831 AN Boxmeer
Paesi Bassi


8. NUMERO(I) DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO

EU/2/05/057/001-004


9. DATA DELLA PRIMA AUTORIZZAZIONE/RINNOVO DELL'AUTORIZZAZIONE

08 luglio 2005-08 luglio 2010


10. DATA DI REVISIONE DEL TESTO



DIVIETO DI VENDITA, FORNITURA E/O IMPIEGO

Non pertinente. 
7/18























ALLEGATO II

A. PRODUTTORI DEI PRINCIPI ATTIVI BIOLOGICI E TITOLARE
DELL'AUTORIZZAZIONE ALLA PRODUZIONE RESPONSABILE DEL
RILASCIO DEI LOTTI

B. CONDIZIONI O LIMITAZIONI DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE
IN COMMERCIO RIGUARDO A FORNITURA E UTILIZZAZIONE

C. INDICAZIONI DEGLI MRL

D. ALTRE CONDIZIONI E RICHIESTE DELL'AUTORIZZAZIONE ALLA
COMMERCIALIZZAZIONE

 

8/18
A. PRODUTTORI DEI PRINCIPI ATTIVI BIOLOGICI E TITOLARE
DELL'AUTORIZZAZIONE ALLA PRODUZIONE RESPONSABILE DEL RILASCIO
DEI LOTTI

Nome ed indirizzo del produttore del(i) principio(i) attivo(i) biologico(i)

Novartis Vaccines and Diagnostics GmbH and Co.
Emil-von-Behring-Str. 76
35041 Marburg
Germany

CSL Ltd.
45 Poplar Road
Parkville
3052 Victoria
Australia

Merck Sharp & Dohme Animal Health, S.L.
Poligono Ind. El Montalvo I
C/Zeppelin 6, Parcela 38
37008 Carbajosa de la Sagrada
Salamanca
Spain

Nome ed indirizzo del produttore responsabile del rilascio dei lotti

Intervet International B.V.
Wim de Körverstraat 35
NL-5831 AN Boxmeer
Paesi Bassi


B. CONDIZIONI O LIMITAZIONI DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN
COMMERCIO RIGUARDO A FORNITURA E UTILIZZAZIONE

Medicinale veterinario soggetto a prescrizione veterinaria.


C. INDICAZIONE DEGLI MRL

Il principio attivo è di origine biologica, mirato a produrre un'immunità attiva, pertanto non rientra
nell'ambito di applicazione del regolamento (CE) n. 470/2009.

Gli eccipienti (inclusi gli adiuvanti) elencati nel paragrafo 6.1 del RCP sono o sostanze consentite per
le quali la tabella 1 dell'allegato al regolamento (UE) n. 37/2010 della Commissione indica che non
sono richiesti LMR o sono sostanze che non rientrano nell'ambito di applicazione del Regolamento
(CE) N. 470/2009 quando utilizzate come in questo medicinale veterinario.


D. ALTRE CONDIZIONI E RICHIESTE DELL'AUTORIZZAZIONE ALLA
COMMERCIALIZZAZIONE

La frequenza di presentazione del rapporto periodico di farmacovigilanza (PSUR) deve ripartire con
la presentazione dei report semestrali (per tutte le presentazioni autorizzate) per due anni, seguito da
report annuali, per i due anni successivi e poi a intervalli di 3 anni. 
9/18























ALLEGATO III

ETICHETTATURA E FOGLIO ILLUSTRATIVO 
10/18
























A. ETICHETTATURA 
11/18

INFORMAZIONI DA APPORRE SULL'IMBALLAGGIO ESTERNO


1. DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE VETERINARIO

Equilis Prequenza Te


2. INDICAZIONE DEI PRINCIPI ATTIVI E DI ALTRE SOSTANZE

Per dose da 1 ml:

A/equine-2/South Africa/4/03 (50 UA), A/equine-2/Newmarket/2/93 (50 AU), Tossoide tetanico 40 Lf.


3. FORMA FARMACEUTICA

Sospensione iniettabile


4. CONFEZIONI

1 dose
5 x 1 dose
10 x 1 dose


5. SPECIE DI DESTINAZIONE

Cavalli


6. INDICAZIONE(I)

Immunizzazione attiva dei cavalli nei confronti dell'influenza equina e del tetano


7. MODALITA' E VIA(E) DI SOMMINISTRAZIONE

Uso i.m.


8. TEMPO DI ATTESA

Zero giorni


9. SE NECESSARIO, AVVERTENZA(E) SPECIALE(I)

Prima dell'uso leggere il foglietto illustrativo.
 
12/18
10. DATA DI SCADENZA

SCAD {mese/anno}


11. PRECAUZIONI PARTICOLARI PER LA CONSERVAZIONE

Conservare a 2-8 °C, proteggere dalla luce. Non congelare.


12. OVE NECESSARIO, PRECAUZIONI PARTICOLARI DA PRENDERE PER LO
SMALTIMENTO DEI MEDICINALI NON UTILIZZATI O DEI RIFIUTI

Prima dell'uso leggere il foglietto illustrativo.


13. LA SCRITTA "SOLO PER USO VETERINARIO" E CONDIZIONI O LIMITAZIONI
RELATIVE A FORNITURA ED IMPIEGO, se pertinente

Solo per uso veterinario da vendersi soltanto dietro prescrizione medico veterinaria.


14. LA SCRITTA "TENERE FUORI DALLA VISTA E DALLA PORTATA DEI BAMBINI"

Tenere fuori dalla vista e dalla portata dei bambini


15. NOME E INDIRIZZO DEL TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE
IN COMMERCIO

Intervet International B.V.


16. NUMERO(I) DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO

EU/2/05/057/001
EU/2/05/057/002
EU/2/05/057/003
EU/2/05/057/004


17. NUMERO DEL LOTTO DI FABBRICAZIONE

Lotto {numero}


 
13/18

INFORMAZIONI MINIME DA APPORRE SUI CODIZIONAMENTI PRIMARI DI
PICCOLE DIMENSIONI


1. DENOMINZIONE DEL MEDICINALE VETERINARIO

Equilis Prequenza Te (pittogramma chiaro di un cavallo)


2. QUANTITÀ DI PRINCIPIO(I) ATTIVO(I)



3. CONTENUTO IN PESO, VOLUME O NUMERO DI DOSI

1 dose


4. VIA(E) DI SOMINISTRAZIONE

i.m.


5. TEMPO DI ATTESA



6. NUMERO DI LOTTO

Lotto {numero}


7. DATA DI SCADENZA

SCAD {mese/anno}


8. LA SCRITTA "SOLO PER USO VETERINARIO"

Solo per uso veterinario.
 
14/18























B. FOGLIETTO ILLUSTRATIVO 
15/18
FOGLIETTO ILLUSTRATIVO PER:

Equilis Prequenza Te sospensione iniettabile per cavalli


1. NOME E INDIRIZZO DEL TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE
ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO E DEL TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE
ALLA PRODUZIONE RESPONSABILE DEL RILASCIO DEI LOTTI DI
FABBRICAZIONE, SE DIVERSI

Intervet International B.V.
Wim de Körverstraat 35
NL-5831 AN Boxmeer
Paesi Bassi


2. DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE VETERINARIO

Equilis Prequenza Te sospensione iniettabile per cavalli


3. INDICAZIONE DEI PRINCIPI ATTIV I E DEGLI ALTRI INGREDIENTI

Per dose da 1 ml :

Principi attivi
Ceppi di virus dell'influenza equina:
A/equine-2/ South Africa/4/03 50 UA1
A/equine-2/ Newmarket/2/93 50 UA

Tossoide tetanico 40 Lf2

1 Unità antigeniche 2
Equivalenti di flocculazione; corrisponde a ≥ 30 UI/ml di siero di cavia nel potency test secondo Ph.Eur

Adiuvanti
Saponina purificata 375 microgrammi
Colesterolo 125 microgrammi
Fosfatidilcolina 62,5 microgrammi


4. INDICAZIONE(I)

Immunizzazione attiva dei cavalli dai 6 mesi di età contro l'influenza equina per ridurre i segni clinici e
l'escrezione del virus in seguito all'infezione, ed immunizzazione attiva contro il tetano per prevenire la
mortalità.

Influenza
Insorgenza dell'immunità: 2 settimane dopo la vaccinazione di base
Durata dell'immunità: 5 mesi dopo la vaccinazione di base
12 mesi dopo la prima rivaccinazione

Tetano
Insorgenza dell'immunità: 2 settimane dopo la vaccinazione di base
Durata dell'immunità: 17 mesi dopo la vaccinazione di base
24 mesi dopo la prima rivaccinazione 
16/18


5. CONTROINDICAZIONI

Nessuna


6. REAZIONI AVVERSE

Al sito d'inoculo può manifestarsi un gonfiore diffuso duro o soffice (diametro massimo 5 cm), che
regredisce entro 2 giorni. In casi molto rari sono possibili reazioni locali di dimensioni superiori a 5
cm e che persistono per più di 2 giorni. In rari casi è possibile che al sito di inoculo si abbia dolore,
che può portare ad un temporaneo disagio di tipo funzionale (indolenzimento). In casi molto rari può
presentarsi febbre, talvolta accompagnata da letargia e inappetenza, della durata di 1 giorno, in casi
eccezionali fino a 3 giorni.

Se dovessero manifestarsi reazioni avverse gravi o altre reazioni non menzionate in questo foglietto
illustrativo, si prega di informarne il medico veterinario.


7. SPECIE DI DESTINAZIONE

Cavalli


8. POSOLOGIA PER CIASCUNA SPECIE, VIA(E) E MODALITA' DI
SOMMINISTRAZIONE

1 ml. Uso intramuscolare.

Schema vaccinale:

Vaccinazione di base

Somministrare una dose (1ml), mediante precisa iniezione intramuscolare, secondo il seguente
schema:
• Vaccinazione di base: prima iniezione dai 6 mesi di età, seconda iniezione 4 settimane dopo.

Rivaccinazione
Influenza
Si raccomanda di somministrare una singola dose di richiamo solo nel caso in cui i cavalli abbiano
ricevuto una vaccinazione primaria, usando vaccini contenenti lo stesso tipo di virus dell'influenza
equina contenuto in questo vaccino. Un ciclo di vaccinazione di base può essere ritenuto necessario nei
cavalli che non siano stati adeguatamente preparati.

La prima rivaccinazione (terza dose) contro l'influenza equina deve essere somministrata 5 mesi dopo la
vaccinazione di base. Questa rivaccinazione induce un'immunità nei confronti dell'influenza equina
della durata di almeno 12 mesi.

La seconda rivaccinazione deve essere somministrata 12 mesi dopo la prima rivaccinazione.

Si raccomanda l'uso alternato, ad intervalli di 12 mesi, di un appropriato vaccino contro l'influenza
equina, contenente i ceppi A/equi 1/Praga 56, A/equi 2/Newmarket-1/93 e A/equi 2/Newmarket-2/93, al
fine di mantenere i livelli di immunità nei confronti dei componenti dell'influenza (vedere lo schema).
 
17/18
Tetano
La prima rivaccinazione deve essere somministrata non oltre 17 mesi dopo la vaccinazione di base.
In seguito si suggerisce un intervallo massimo di due anni (vedere schema).

In caso di aumento del rischio di infezione o insufficiente assunzione di colostro, può essere effettuata
un'iniezione iniziale aggiuntiva all'età di 4 mesi seguita dal programma vaccinale completo
(vaccinazione di base a 6 mesi di età e 4 settimane dopo).

Immunizzazione attiva e passiva contemporanee (vaccinazione d'emergenza)
Il vaccino può essere utilizzato assieme a Sierimmune Antitetanico Intervet per il trattamento dei cavalli
feriti non immunizzati nei confronti del tetano. In tal caso, la prima dose di vaccino (V1) può essere
somministrata contemporaneamente all'appropriata dose profilattica di Sierimmune Antitetanico Intervet
in un punto di inoculo distinto, utilizzando siringhe ed aghi diversi. Ciò permetterà di ottenere
l'immunizzazione passiva contro il tetano per almeno 21 giorni dopo tale somministrazione
contemporane. La seconda dose di vaccino (V2) deve essere somministrata 4 settimane dopo. Una terza
vaccinazione con Equilis Prequenza Te deve essere ripetuta almeno quattro settimane più tardi. L'uso
contemporaneo di Equilis Prequenza Te e di Sierimmune Antitetanico Intervet può ridurre l'immunità
attiva contro il tetano rispetto ai cavalli vaccinati con Equilis Prequenza Te in assenza dell'antitossina
sierica tetanica.


9. AVVERTENZE PER UNA CORRETTA SOMMINISTRAZIONE

Prima dell'uso lasciare che il vaccino raggiunga la temperatura ambiente.


10. TEMPO DI ATTESA

Zero giorni


11. PARTICOLARI PRECAUZIONI PER LA CONSERVAZIONE

Tenere fuori dalla vista e dalla portata dei bambini.
Conservare a 2°-8°C, proteggere dalla luce. Non congelare.
Non usare questo medicinale veterinario dopo la data di scadenza riportata sull'etichetta.


12. AVVERTENZA(E) SPECIALE(I)

Vaccinare solo animali sani. In caso di autoiniezione accidentale, rivolgersi immediatamente ad un
medico mostrandogli il foglietto illustrativo o l'etichetta.

A causa della possibile interferenza degli anticorpi di origine materna, non vaccinare i puledri prima
dei 6 mesi d'età, specialmente se nati da cavalle rivaccinate negli ultimi due mesi di gestazione.

Sono disponibili dati di sicurezza ed efficacia che dimostrano che questo vaccino può essere
somministrato lo stesso giorno ma non miscelato con Sierimmune Antitetanico Intervet (vedere
paragrafo .

V1 V2 V3 V4 V6
6
5 12 12
Prequenza
Te
Prequenza
Te
Prequenza Prequenza Te Prequenza
0 1 18 42 mesi

V5
Prequenza Te
30
12 
18/18
Non sono disponibili informazioni sulla sicurezza ed efficacia di questo vaccino quando utilizzato con
altri medicinali veterinari tranne il prodotto summenzionato. Pertanto la decisione di utilizzare questo
vaccino prima o dopo un altro medicinale veterinario deve essere valutata caso per caso.

Non miscelare con altri medicinali veterinari.


13. PRECAUZIONI PARTICOLARI DA PRENDERE PER LO SMALTIMENTO DEL
PRODOTTO NON UTILIZZATO O DEGLI EVENTUALI RIFIUTI

Tutti i medicinali veterinari non utilizzati o i rifiuti derivati da tali medicinali devono essere smaltiti in
conformità alle disposizioni di legge locali.


14. DATA DELL'ULTIMA REVISIONE DEL FOGLIETTO ILLUSTRATIVO




15. ALTRE INFORMAZIONI

Scatola di cartone contenente 10 fiale di vetro da 1 ml.
Scatola(e) di cartone contenente 1, 5 o 10 siringhe preriempite con aghi.

E' possibile che non tutte le confezioni siano commercializzate.

[old duck]

infatti Rhox, Zenit non è vaccinato per l'Herpes: avrò anche fatto un esempio sbagliato ma davvero mi monta la carogna quando leggo certe affermazioni riportate su un forum con relativo commento tutto al positivo! Spero almeno di aver sollevato un elemento di criticità che faccia riflettere chi legge e che riguarda la salute.
Le verdi e ubertose praterie (per dirla alla Raffaele) del Wysconsin dove i cavalli vivono liberi (quanto vivono?) purtroppo non sono la quotidiana realtà, quindi la salute nostra e dei cavalli deve essere il più possibile salvaguardata.

aprire un topic sui vaccini per disquisire se è giusto o sbagliato vaccinare? Ma date retta al veterinario che è molto meglio!

Mi sono soffermata sulla questione della vaccinazione ma ci sarebbe da discutere due mesi sull'articolo del dott. Teskey

Kitiara ha, ad esempio riportato, una giusta osservazione...

[Fioravante Patrone]

Kitiara ha, ad esempio riportato, una giusta osservazione...

L'avevo vista, e mi ha colpito perché... mi ha strappato l'osservazione dai tasti.
Sarà che per formazione professionale sono infastidito dalle affermazioni contraddittorie, ma avevo già abbozzato un commento in merito. Poi per le solite urgenze non l'avevo postato. Ma sottoscrivo pienamente il comento di kitiara.

E, aggiungo, un periodo come quello incriminato mi solleva moooolti dubbi sul resto dello scritto.

Francamente personalmente sono stufo di questi guru e guretti che fanno le grandi scoperte fregandosene di quel che dice la scienza. Per le vaccinazioni, da noi si fanno. Non solo per i cavalli che vanno in concorso, ma per tutti.

[rhox]

preciso che non ho avuto il tempo di leggere l'articolo, quindi il mio parere centra ben poco.
personalmente ritengo che le vaccinazioni in media siano troppe e ancora poco validate per essere prese alla leggera..  in campo umano e in campo equino...
detto ciò non ho mai amato gli assolutismi sul non vaccinare o il non sverminare che girano in alcune correnti barefoot, però è una mia opinine a fronte di pochissimi dati scientifici sia sui danni che sui vantaggi della mancata vaccinazione/sverminazione

c'è da dire che salta all'occhio l'intervallo di immunità riportato da raffaele: 24 mesi per il tetano... un bel po' diverso da quanto richiesto dalla fise e normalmente fatto.. al di là non è uno spreco economico e uno sforzo ulteriore per il sistema immunitario dell'equino?

[Kimimela]

Anche a me pare un pippone senza senso e non avevo alcun dubbio fosse stato scritto da un Americano.
Gli americani vivono di meravigliose facciate, ma poi dietro c'e' di tutto...anche cose che non vorremmo vedere o sapere.
In tutto loro sono cosi, non solo coi cavalli...la facciata e' meravigliosa e idilliaca ma se poi si va a scavare beh, stendiamo un velo pietoso.
Nello specifico questo mi pare un pippone contro le ferrature, contro le imboccature e peggio contro I vaccini...ma allora perche' non torna all'eta' della pietra? Anche con gli umani intend...se ha una polmonite perche non si cura coi fiorellini delle Rocky Mountains? Perche' credo morirebbe in breve tempo.
I vaccini sono importantissimi e fondamentali per la salute dal cavallo.
Per non parlare dei cavalli che descrive da macello navicolitici cronici che sferrati rimascono e guariscono.
O dei cavalli pazzi sgroppatori che senza imboccatura diventano agnelli. La famosa facciata....non vediamo che magari dietro li riempiono di botte per cui anche un leone diventerebbe vegetariano!?
Dai su, se vogliamo vedere l'aspetto "naturalista" e favoleggiante e leggerlo tra le righe mi sta anche bene , ma se mi fermo a pensare che questo scritto e' stato pensato da un medico veterinario mi vengono I brividi.

[Fioravante Patrone]

...
personalmente ritengo che le vaccinazioni in media siano troppe e ancora poco validate per essere prese alla leggera..  in campo umano e in campo equino...
...
c'è da dire che salta all'occhio l'intervallo di immunità riportato da raffaele: 24 mesi per il tetano... un bel po' diverso da quanto richiesto dalla fise e normalmente fatto.. al di là non è uno spreco economico e uno sforzo ulteriore per il sistema immunitario dell'equino?

A me risulta che la FISE richieda solo la vaccinazione antinfluenzale. Con cadenza annuale (la FEI, la federazione internazionale, la richiede semestrale).

Sulla vaccinazione antitetanica, la nostra prassi è di effettuare ogni DUE anni (guarda caso...) una vaccinazione che copra anche per i tetano.

Qui il regolamento veterinario FISE. L'ultima versione che mi risulti, e comunque del 2013:
http://www.fise.it/images/Veterinaria/Regolamenti/FEI/Regolamento_Veterinario_FISE_agg.17-04-2013.pdf

[old duck]

ah, in certi ambienti barefoot non vaccinano e non svermano? ma complimenti davvero! Spero davvero che non ci siano maneggi che accettano cavalli non vaccinati e sverminati. Bella roba! io tengo il mio cavallo con tutti i crismi e poi rischio che me lo appestino...

Rhox, dovresti non generalizzare quando parli di vaccini

Si Fioravante: la FISE richiede solo la vaccinazione antiinfluenzale annuale sul passaporto; la FEI semestrale e....BRAVOOOO! per il centro che gestisci

concordo con Kimimela e direi anche di non dar troppa pubblicità al dott. Teskey...che poi bisognerebbe perlomeno metterci un curriculum di questo signore

[aDy_90]

D'accordo con la vecchia papera!!!
Personalmente vaccinavo contro l'influenza ogni sei mesi, ora sono passata a farlo ogni 12 (influenza e tetano bivalente) e per mia personalissima scelta ogni 6 mesi la rinopneumonite, non obbligatoria.


Al di là di queste scelte personali, trovo inaccettabile non sverminare il proprio cavallo: o te lo tieni a casa e sei sicuro che non venga in contatto con cavalli altrui, o lo svermini regolarmente.

[francobelmonte]

Faccio un solo esempio.

L'organizzazione mondiale della Sanità prevede tempi e modalità di vaccinazione.
Le modalità comprendono lo stato di salute generale del vaccinando etc.
I tempi  vengono determinati sperimentalmente in base alla permanenza media dell'antigene.
Riguardo al tetano per es. la raccomandazione prevede 10 anni ma non solo. Viene raccomandato di eseguire comunque anche superato il termine un esame particolare che si chiama antigene-anticorpo per verificare la risposta residua. Solo se la risposta è insufficiente ed il pericolo determinato dall'ambiente è effettivo si dovrebbe procedere alla rivaccinazione.
L'OMS ritiene che un umano che ha seguito il programma di vaccinazione rimane protetto per tutta la vita.
La ipervaccinazione nell'animale è unicamente determinata dall'aspetto commerciale globale.
La relazione tra vaccino e laminite come con altre patologie è nota. Sono ormai parecchi sia i medici che i veterinari in USA che assumono scomode posizioni, pagando in prima persona, contrarie al mercato.

Mi spiace, probabilmente questo ambiente non è intellettualmente attrezzato per la ricezione di messaggi che vadano al di là di quanto metabolizzabile dalla vispa teresa.

Grazie Alex, non ho ritenuto inserire nella post solo il link alla pagina del mio sito ma tutto l'articolo proprio perché non ho inteso farmi pubblicità. Non vivo di questo, non ne ho necessità. Ritenendo l'articolo eticamente valido ho inteso invece renderlo disponibile immediatamente e direttamente a tutti.

Dr. Franco Belmonte
biologo-AHA certified trimmer
www.bitlessandbarefoor-studio.org
www.americanhoofassociation.org

[Kimimela]

Mi spiace, probabilmente questo ambiente non è intellettualmente attrezzato per la ricezione di messaggi che vadano al di là di quanto metabolizzabile dalla vispa teresa.

Beh caro dottor Belmonte lei e' proprio un gran maleducato.
E comunque qui non si disquisiva solo del vaccino, bensi di tutto il contorno.
Ma si evince che chi non la pensa come lei e' intellettualmente menomato.

[Fioravante Patrone]

Mi spiace, probabilmente questo ambiente non è intellettualmente attrezzato per la ricezione di messaggi che vadano al di là di quanto metabolizzabile dalla vispa teresa.

haha

[raffaele de martinis]

La vispa Teresa vi invita a leggere questa bellissima intervista fatta da Paola Giacomini al M/llo Blasio riguardo la barefutterìa, parole assolutamente condivisibili che spiegano anche il perché Cesare andava da Roma alle Gallie in groppa al suo pluridigitigrado destriero scalzo, e che Alessandro fece fare una bella scarpinata al suo Bucefalo - anch'esso scalzo - dal Peloponneso alle Indie, per contro sappiamo che, lo stesso Alessandro, dovette abbandonare sui sentieri dell'Arcadia centinaia di muli e lalli perché "non avevano più piede", e che - secondo Plinio il Vecchio - "a causa delle continue scorribande, su terreni duri, i lalli, si azzopparono", dunque, basta avere due neuroni ancora funzionanti per accorgerci che andar scalzi si può, in determinate condizioni di: tempi, andature, fondi, condizioni di pede, scarpelle ecc.

Ovviamente il Maresciallo è di parte ma ha una competenza e un'esperienza di oltre 50anni coi cavalli, è stato per anni istruttore alla scuola di mascalcia di Pinerolo, è considerato un maestro nell'arte della forgiatura, di recente ha pubblicato un libro sull'argomento.

Gli faccio pubblicità assolutamente disinteressata:

La Scuola Italiana nell'Arte del Ferrare - Vincenzo Blasio.

Chi vuole vada a leggersi il pippone:

http://magazine.alpitrek.com/numero1/pag3.htm

[Kimimela]

La vispa Teresa
avea tra l'erbetta
A volo sorpresa
gentil farfalletta
E tutta giuliva
stringendola viva
gridava a distesa:
"L'ho presa! L'ho presa!".

A lei supplicando
l'afflitta gridò:
"Vivendo, volando
che male ti fò?
Tu sì mi fai male
stringendomi l'ale!
Deh, lasciami! Anch'io
son figlia di Dio!".

Teresa pentita
allenta le dita:
"Va', torna all'erbetta,
gentil farfalletta".
Confusa, pentita,
Teresa arrossì,
dischiuse le dita
e quella fuggì.

[Fioravante Patrone]

Dr. Franco Belmonte
biologo-AHA certified trimmer
www.bitlessandbarefoor-studio.org
www.americanhoofassociation.org

Si parlava di etica e filosofia, vero?

Prof. Fioravante Patrone
già professore ordinario di Analisi Matematica e di Ricerca Oerativa
membro del Comitato Scientifico di Econometica (http://www.econometica.it/index.htm)
membro del Consiglio Direttivo di AEQUA (http://www.aequa-associazione.it/Aequa-associazione/chi-siamo/)
co-organizzatore della "Summer School on Game Theory, Ethics and Social Norms" (http://www3.unitn.it/events/ssgt/)

Noto anche, negli ambienti dei tagliaunghie, come "il vispo tereso"

[Bubba]

Raffaele ho letto il pippone  però non mi pare risolutivo.
e' un'esperienza, come ce ne sono altre.

sto signore ha fatto Africa _Germania senza ferri e un solo giorno ha messo scarpette di fortuna. Dire che non è possibile fare un lungo viaggio senza ferri non è vero. Sto tizio lo ha fatto.

Late in 1970 I departed on a 20,000 kilometer horse trip that was to take me from Lesotho, Africa to Austria and take nearly two years. A great problem was that of horseshoes. Going North from southern Africa there is a long ride before reaching Kenya, where shoes are available. Carry enough shoes? Ouch! Much discussion arose, with the vast majority saying that the shoes were needed. Then I thought of all the wild horses and wondered how they got on without a Smithy to visit. Made up my mind to forego the shoes, with the riding fraternity calling me mad, stupid, and worse. But, no shoes for the horses! The decision taken, I went and bought horses in Lesotho where the vast majority are unshod. I looked for horses with black hooves (ed. note - because of their legendary hardness). Eventually took one with a white hoof but it was soon relegated to carrying a light pack. The drill was to start the trip slowly and give the hooves time to get to their hardest. At the end of each day a mark was made on the hoof with a file, one inch up from the front of the hoof. To start with the marks were in the wrong direction as the hoof wore faster than it grew. In two months the hoof was strong enough for us to ride for eight hours on a daily basis. At one point in the north of Rhodesia (now Zimbabwe) we used strap-on shoes to protect the hooves where the ridge tops were broken volcanic rock. These (emergency) shoes would have been better if they were made with cloth ties instead of straps. But they did the job for the one day they were required.

It may be of interest that after arriving in Germany, the horses were retired to a farm. The new owner insisted they should be shod and called in the smith. The blacksmith was unable to make any marks on the hooves with his rasp. In fact the horses were not shod for more than a year, until such time as the hoof had grown softer. After that, to keep the horse's hooves in shape the farrier  used a grinder on the hard hooves. For the new owner could not afford the time to ride the horses enough to keep the hooves worn down.

Gordon Naysmith


POi, nello stesso sito dove c'è questa esperienza, ci sono quelle di chi fa ferrature speciali per i lunghi viaggi. Sono esperienze/preferenze!punti di vista.

Ora, io non so se i Romani o i Mongoli si fermassero per mesi. Quanto ci mise Attila ad arrivare in Italia? dove si fermò? che mangiarono per mesi nello stesso punto? 


Anche sulla questione concorsi.. Alle olimpiadi c'erano cavalli scalzi. Contano come concorsi?

scusa, non vorrei essere troppo rompiscatole.

credo pure io che ad un certo punto, anche il piede più condizionato/perfetto/sano si potrebbe consumare . C'è qualcosa di immortale, imperituro indistruttibile? Se c'è, dubito sia uno zoccolo   
Si consumerà sta unghia, prima o poi.
Ma dubito che noi si riesca a montare abbastanza da consumare l'unghia.

Di tutti i problemi di un piene sferrato il consumo credo sia il minore.

Due anni fa il mio maniscalco mi presto' una rivista di mascalcia. C'era un articolo sul barefoot. Che iniziava più o meno così: "è inutile insistere con i clienti che il cavallo non possa lavorare scalzo, perchè è stato dimostrato che può farlo".

i punti deboli del barefoot ci sono, ma puntare sul consumo del piede