governo della mano.

[piciopacio]

"Trucco e parrucco", grooming, toelettatura, prima che il cavallo diventasse lallo si diceva, ed alcuni di noi ancora dicono: - "governo della mano" o "governo alla mano",
http://noielambiente.altervista.org/cavallo/10.html
deriva dal più generico: -

governo, dalla Treccani o.l. : -
La cura degli animali domestici: il g. dei polli, dei buoi, dei cavalli. Con accezione affine, g. di campagna, la distribuzione del mangime in campagna, effettuata soprattutto d'inverno e in riserve di caccia, allo scopo di favorire la sosta e la riproduzione della selvaggina in determinati luoghi.

Ormai, a causa di una pessima traduzione dall'inglese usate - quasi tutti - al posto di governo: - "gestione", pazienza, capisco ma non mi adeguo, intanto continuo a "boccionare" il mio cavallo, fatelo, sarebbe  un'ottima pratica sia per voi che per il vostro lallo.