Dizionario di Ordini di cavalcare

[alex]

Non so se sia nata prima l'uovo o la gallina, sta il fatto che contemporaneamente qui è nato il dizionario, e su wikisource è stato implementato un tool dizionario. 

Il socondo ha uno scopo ben preciso: aiutare i rilettori a scovare gli errori usando però non un dizionario generico, ma l'elenco delle parole contenute proprio in quella specifica opera. Non ve la faccio lunga, ma scorrendo pagina per pagina c'è modo di "accumulare" i lemmi, controllando uno per uno i lemmi nuovi, e di usare il "catalogo" per evidenziare le parole "nuove" (fra cui si nascondono gran parte di quelle sbagliate) nelle pagine successive.

In qualsiasi momento l'elenco dei lemmi, di TUTTI i lemmi, anche i più comuni, può essere salvato; e l'iniziale elenco di TUTTI i lemmi contenuti nelle prime pagine dell'opera di Grisone sta qui: https://it.wikisource.org/wiki/Wikisource:Ordini_di_cavalcare_%281571%29.djvu/Dizionario.

Scorrere quella pagina è, se mi consentite, un bel "par di palle", ma per i cercatori di parole può essere una miniera di informazioni.

Se qualcuno ha voglia.... trovata una parola che vi incuriosisce (es: ronzero, che vor dì?) potete usare la funzione Ricerca di wikisource e più la parola è inconsueta, più precisamente vi porterà in un testo significativo. In questo caso, vi porterà diritti alla pag. 34 a alla pag. 9 di Ordini di cavalcare.

(PS: nessuno mi prenda per pazzo furioso.... mica aggiungo le parole una a una... c'è un attrezzo apposito per farlo in una frazione di secondo per pagina, più il tempo di dare una rapida scorsa alle parole nuove per non includere gli errori)

[raffaele de martinis]

Che vordì ronzero ?
Ma è facilissimo....non c'è neanche bisogna di vedere lo contesto.

[alex]

Ok, lo aggiungo a R.... così vedrò la sua definizione.