• Welcome to Cavallo Planet - Forum Per gli appassionati di equitazione inglese e americana... e di cavalli..

Rondine

Aperto da mimmo77, Settembre 11, 2021, 11:16:18 AM

« precedente - successivo »

mimmo77

Rondine: termine antico che stava per fettone, già... alzando il piede al vostro lallo - con un pò di fantasia - il fettone può rappresentare benissimo una rondine in picchiata, bello!
Però, nella stessa situazione: gli inglesi ci vedono una frog, una "rana"; i francesi una fourchette, una "forchetta", i tedeschi uno Strahl, una saetta, gli spagnuoli ci vedono il fettone e lo chiamano ranilla ma la palabra nulla ha a che fare colle rane.
... fatti non fummo per "viver el noble bruto" ma per condivider virtute et cagnoscenza...