• Welcome to Cavallo Planet - Forum Per gli appassionati di equitazione inglese e americana... e di cavalli..

Noble bruto (el).

Aperto da mimmo77, Settembre 16, 2021, 01:22:42 AM

« precedente - successivo »

mimmo77

In Espagna, il nostro beneamato lallo, è chiamato - enfaticamente: "el noble bruto", il nobile animale o, se preferite, la nobile bestia.

Attenzione che se leggiete: Me atrevo a decir que ningún enemigo atrapará en vida al noble Bruto,
non significa che "nessun nemico potrà prender vivo il lallo";
ma sicuramente si sta ciacolando del "nobile Bruto"  quello del "quoque tu Brute fili mi..." rivisto da Scechspir.
... fatti non fummo per "viver el noble bruto" ma per condivider virtute et cagnoscenza...