Dunque, eccomi nel mondo dei proprietari in cerca di risposte.
Oggi la veterinaria e' venuta per il vaccino contro il botulismo per Oliver (e' necessario perche' il fieno e' insilato qui, quasi ovunque), e siccome ora Oli deve mettere su peso mi ha suggerito, oltre a vagonate di fieno, una roba chiamata (in svedese) Lusern.
Io ovviamente non ho capito che e'.....non so la traduzione, ma cercando su google si trova parecchio:
questo sono in svedese ma google translate magari aiuta:
http://www.krafft.nu/produkter/grovfoder/
Qualcuno sa di che si tratta? In pratica cerco il termine equivalente in Italiano, in modo da capire che roba e'.....
Apro i topic e mi rispondo da sola....
mi sa che e' erba medica!
Direi che sì, si dovrebbe trattare dell'erba medica, in inglese alfalfa o lucerne (vedi http://en.wikipedia.org/wiki/Alfalfa (http://en.wikipedia.org/wiki/Alfalfa)).
In tedesco è Luzerne, e sarà senz'altro l'erba medica.