Ippobabbo.

[raffaele de martinis]

Ippobabbo: tutte noi sappiamo chi è l'ippobabbo, ma la parola tradotta alla lettera dal toscano, dalla parlata dell'Italia centrale e dalla lingua sarda (babbu), vuol dire ippopadre, ippopapà.

In Sicilia - però - babbo - fem. babba significa: imbecille, stupido, scemo, cretino, babbeo, quindi - per noi - ippobabbo significa ippobabbeo... appunto, rendendo immediatamente esplicito il significato equestre della parola che in italiano è solo figurato.

[milla]

Infatti un ippobabbo è invariabilmente un ippobabbeo.

Le ippomamme sono quasi peggio.