Dovrebbe essere un tipo di imboccatura, simile al filetto, peró non ne avevo mai sentito parlare prima...
Cos'è esattamente?
Mai sentito.... esiste la parola bridon, francese, che penso significhi semplicemente "testiera", ma in italiano bridone non mi risulta. Dove l'hai trovata?
L'Hotte lo andò a trovare per l'ultima volta il 7 Marzo e pietosamente ci riferisce le sue ultime parole, l'ultima lezione del grande Maestro: « Le bridon ! C'est si beau ! »
(http://i66.tinypic.com/161xow2.png)(http://i64.tinypic.com/4rp5zp.png)(http://i66.tinypic.com/23j6d5h.png)
(http://i68.tinypic.com/milbb4.png)
Regolamento Fise Dressage 2017
Il bidone é il filetto della briglia
Allora se per Sissy il bidone è il filetto della briglia, per me il bridone è: Recipiente in latta o lamiera per immondizie o trasporto di viveri o sostanze liquide.
(https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcTbdSqjj49qUwrcyKtxJ4OCrZChUxCpzvSOR8ynEiKAxi-anIJZ)
ahahah,sembra quasi un metagramma,questo "gioco di parole".
Naturalmente è il filetto della briglia a chiamarsi "bridone".
Grazie Sissy, questa proprio non la sapevo. Ho anche immaginato che fosse un neologismo, una cattiva traduzione, recenti: sbagliavo, il termine "bridone" l'ho trovato anche in testi antichi. Grazie anche a Ranas71 per la sua curiosità!
Grazie per le varie risposte! :)