Termini antichi

[alex]

Un po' di "fratellini" degli stranguglioni dal Trattato di mescalzia di Filippo Scacco.




Legenda

1 Mal de lingua
2 Barboncello
3 Antipetto
4 Capelletti
5 Curb.
6 Schinella
7 Galle.
8 Meccole.
9 Riccioli.
10 Formella.
11 Chiovardo.
12 Dasolato.
13 Incastellato.
14 Spenocchia.
15 Inchiodatura.
16 Mal dell'asimo.

17 Specie d'inchiodatura.
18 Rimpressione.
19 Mal di fico.
20 Sedola.
21 Falso quarto.
22 Serpentine.
23 Contana.
24 Rappe.
25 Lupa.
26 Incordatura.
27 Anguinaglia.
28 Botta di grasselle.
29 Corbo.
30 Sparagno.

46 Mal del dosso.
45 Polmoncello.
44 Costana.
43 Pedocchio.
42 Scabia.
41 Cascapelli.
40 Langiò.
39 Capelletti.
38 Vesigoni.
37 Rappe.
36 Reste.
35 Giardoni.
34 Crepazzi.
33 Canchero.
32 Fistola.
31 Traverse.

60 Tio seco.
59 Palatina.
58 Lampasco.
57 Vermo volatico.
56 Raffredato
55 Ciamorro.
54 Capo storno.
53 Mal di panno.
52 Vagalle.
51 Viuole.
50 Strangaglioni.
49 Lucerdo.
48 Guideresco.
47 Mal di corno.

[DivinityOfDarkness]

Qui dovrei chiedere il supporto del "nostro" caro amico Alberto che, in scuderia, un giorno mi parlò di un cavallo che aveva uno "Spara......gagno???" a un garretto e io lo guardai come se fosse un alieno.

Ora vedo, nella lista, quel termine...SPARAGNO

[alex]

Molti di questi termini (qui in una immagine del XVI secolo; ma chissà da quanti secoli erano già usati) sopravvivono. Disgraziatamente sopravvivono, almeno in parte, anche le terapie dell'epoca (vedi focature).

[DivinityOfDarkness]

PRima che mi decida a stampare e chiedere consiglio, m'è venuto in mente che il n. 60 "Tio Seco" è quel che da queste parti viene ancora chiamato "Tiro Secco" ossia il ticchio d'appoggio...