In riferimento al proverbio raccolto da Volpini: "Cavallo siciliano, corto e nano"
Un pretesto lessicale per dire qualcosa di questo cavallino, che l'autore descrive come in via di estinzione già nell'epoca di pubblicazione del libretto, più di cento anni fa.
Benedetto Salamone tratta la storia vera del gentile siciliano da sella ne il cavallo siciliano indigeno .
per chi volesse approfondire .