Effetto d'assieme.

[mimmo77]

Effetto d'assieme.
Leggiamo quanto scrive a proposito il generale Decarpentry, personaggio della cui autorevolezza non è lecito dubitare:
... l'effect d'ensamble, s'apparente ainsi a celui des appareills de contention inventé dans le meme but, depuis: le tordnez, jusqu'à la longe Barnum, en passant par les piliers, le "travail" des maréchaux, le systéme Rarey, et l'Hippo-lasso de Raabe.
traduco:  "... possiamo considerare l'effetto d'assieme alla stessa stregua di quei strumenti inventati allo scopo di contenere il cavallo come: il torcinaso, la longhina Barnum, i pilieri, la gabbia/il travaglio che usano i maniscalchi, il sistema di abbattimento con le corde di Rarey e quello di Raabe: l'hippolasso."

Baucher - come al solito - ha codificato l'effetto d'assieme, in apparente contraddizione ad uno dei suo principi equestri fondamentali: "Mani senza gambe, gambe senza mani".
Saputo somministrare, ma sopratutto saputo farlo graadatamente accettare allo lallo diventa una terribile costrizione psicologica per la poera bestia.