Buongiorno

[fede.spin]

Buongiorno a tutti!
Mi chiamo Federico, sono di Como e faccio l'ingegnere.
Per passione gestisco un piccolo centro privato con 10-15 cavalli, di cui 5 miei.
Il mio obiettivo è quello di offrire loro uno stile di vita il più possibile in linea con le loro reali esigenze.

[kitiara]

tho un altro ing! Benvenuto a brucare nel forum verde esodato dell'azzurrino! 

[alex]

Ing ing o ing mw?

(perchè leggendo in fretta la prima risposta ho preso quell'ing come abbreviazione di inglese....  )

[fede.spin]

Penso che in ogni caso, la categoria a cui scegliessi di apparentarmi, si sentirebbe offesa!
Dal punto di vista tecnico non sono granchè come cavaliere...

Mettiamola così: monto con una sella da endurance di tipologia inglese!
Per il resto, il mio approccio è molto "fusion"

[kitiara]

Ing ing o ing mw?

(perchè leggendo in fretta la prima risposta ho preso quell'ing come abbreviazione di inglese....  )

hahaha no ing come ingegnere 

[alex]

Penso che in ogni caso, la categoria a cui scegliessi di apparentarmi, si sentirebbe offesa!
Dal punto di vista tecnico non sono granchè come cavaliere...

Mettiamola così: monto con una sella da endurance di tipologia inglese!
Per il resto, il mio approccio è molto "fusion"

Allora l'equitazione che pratichiamo è della stessa famiglia 

[fede.spin]

Allora l'equitazione che pratichiamo è della stessa famiglia 

Grande!

A proposito alex, colgo l'occasiopne per complimentarmi con te per il grande lavoro di traduzione che hai fatto.
Hai sicuramente dato un grande contributo alla diffusione di un approccio alternativo nei confronti del cavallo

[alex]

Grazie 

Forse mi rimetto a tradurre, forte di nuovi tools... stavolta però sarà una "traduzione invisibile"  (per quanto riguarda l'autore della traduzione) perchè se tutto funzia come penso e come da prototipo la traduzione sarà incorporata nelle pagine originali. L'esperimento avverrà su http://www.ironfreehoof.com, vediamo se presto posso darvi buone notizie..... ma le darò solo a lavoro terminato.

[lovely]

Ciao, benvenuto.

[Horsenatter]

Ciao benvenuto, alla faccia del piccolo centro 15 cavalli 

[Fra287]

Ciao fede, molto felice di leggerti anche qui! 

[madamen67]