Ciao a tutti

[Mr.Grisone]

Ciao a tutti e grazie dell'ospitalità!
"tra una sella e la terra c'e' il paradiso" (proverbio arabo)

[planetadmin]

Benvenuto!!

[Morina]

Ciao!! 

[lovely]

Ciao, benvenuto.

[alex]

benvenuto; il tuo nick mi ricorda una mia incompiuta (questa: http://it.wikisource.org/wiki/Indice:Gli_ordini_di_cavalcare.djvu). Come mai hai scelto questo nick? Curiosità, eh.... pura curiosità.

[Mr.Grisone]

Il nickname deriva da Federico Grisone Maestro di Equitazione classica nelm'600 presso la corte dei Borboni

[alex]

Grazie, allora avevo visto giusto. Un secolo prima, ma poco importa. Il libro del Grisone mi pesa come incompiuta... ma la fatica della trascrizione è terribile, non credo che riuscirò mai a completarlo. I caratteri di stampa cinquecenteschi resistono tenacemente al mio programma OCR. :-(

Ti segnalo che un altro membro del forum lo conosce a fondo: Raffaele de Martinis. Mi ha molto canzonato per aver trascritto il libro di Corte, piuttosto che quello del Grisone....

Certo che hai scelto un nick molto impegnativo.... 

[raffaele de martinis]

Forse è il caso di far notare a Mr.Grisone che Federico non è vissuto nel 600 ma nel 500, che i Borboni in quel periodo non regnavano a Napoli... sarebbero arrivati nella città del Vesuvio soltanto un paio di secoli dopo, e che il Grisone non era un Maestro di Equitazione Classica dal momento che - la cosidetta - ai suoi tempi non esisteva ancora.


Comunque un sincero benvenuto, come tutti noi hai molto da imparare.

[DivinityOfDarkness]

Suvvia, ha voluto togliersi qualche anno dalle spalle e modernizzarsi un po'!

Benvenutissimo!

[dahornina]

ciaoooooooooooooooooooo 

[madamen67]

Benvenuto tra noi! 

[alex]

.... e a me è venuta voglia di trascrivere un po' di Grisone. Coraggio, per stasera niente javascript e ajax e api, un pò di buona, vecchia trascrizione di quelle dure e pure mi farà bene.

Per chi miracolosamente volesse vedere i lavori in corso (tutto viene fatto in pieno web...) ecco il link: http://it.wikisource.org/wiki/Indice:Gli_ordini_di_cavalcare.djvu

[alex]

Ed ecco la Dedica di Ordini di cavalcare freschissima di trascrizione (5 minuti più o meno).  Per pensasse che sono OT ripeto l'autore: Federico Grisone. 

SOGLIONO Illustriss. & Reverendiss. Signor mio, gli animi grandi allegramente abbracciare, ogn'opra conveniente a' guerra: onde avviene che il più delle volte se arriva a' maggiore altezza: Per tanto conoscendo quanto V. S. Illustriss. & Reverendissima sia rara, & non solo dotata di animo grande, & di quanti doni si ponno dalla natura porgere, ma' dedicatissima alla cavalleria (sequendo sempre i naturali costumi della sua illustre, & antichissima famiglia;) Mi risolvo fra tanti prencepi che hoggi dì sono al mondo sceglier lei, & dedicarle questa operetta mia, che per esser un vero esempio d'ogni valore, so bene che le sarà cara, & leggendola spesso, le darà sentimento tale, che l'imperfettioni che, forse, vi sono, saranno scacciate, come piccioli nuvoli da impetuosi venti, che altrimente, lasciando da parte le preghiere di quel generoso & bon cavaliero, il S. Franceso Villa, che con ardentissimo zelo mi hà gran tempo à scriverla inanimato, à niun modo consentirei ch'ella uscisse à luce, così disarmata, à ricever i colpi, & da questo, & da quello: Et benche al generale questa dottrina sia in man di gente bassa, non perciò mi sono sdegnato di ragionarne; Et hò voluto dimostrarla, se non con la persona, con gli ordini scritti, & aiutarla sotto le ali, & l'ombra di quella, conoscendo che bene appartiene à qualunque principal Cavaliero, tentare con ogni forza di sollevarla, essendo virtù mirabile, & si vilmente oppressa, della quale, & rè, & huomini celebrati furono chiamati maestri: Et per non toglierle il tempo alla gratia che mi farà di leggere qui, le bascio le sacratissime mani.

[alex]

Ma qui finisco... e continuo altrove. Grisone, se ti va, segui i tuoi lavori in corso. 

[dahornina]

ciao