Cavallo Planet - Forum Per gli appassionati di equitazione inglese e americana... e di cavalli.

Sala Di Lettura => Dizionario Equestre => A => Topic aperto da: raffaele de martinis - Ottobre 31, 2022, 12:40:46 PM

Titolo: Amazzone - parola
Inserito da: raffaele de martinis - Ottobre 31, 2022, 12:40:46 PM
Contrariamente a quanto si crede, la parola amazzone - che indica una donna che monta a cavallo indipendentemente dallo stile - non deriva dalla parola greca : "a" privativo e "mazos" seno, da cui la favola che quelle mitologiche guerriere - per meglio scagliare le loro frecce - si facessero amputare la mammella sinistra...naturalmente le mancine eliminavano la tetta destra (sic!); in realtà amazzone deriva dall'ittita "zoena" che alla  lettera significava "bella cintura" ma era un sinonimo di "bella ragazza" - se vogliamo -  l'equivalente del moderno "bella gnocca".

Pare che proteggere il petto sia una esigentia per le donne:(https://www.hattila.com/img/cms/protection-buste-tir-a-larc.jpg)

ma anco per gli uomini:
(https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSGOP5l1VOjQPHhYR9T5Qyk6zJwHBlIdTgSlA&usqp=CAU)