Equi voco

[alex]

Avendo fatto fare a Asia un piccolo pezzetto del suo trottino lento, che definirei tecnicamente "Petit passage mal tourné", una "inglese" ha chiesto: "E' alta scuola spagnola?" al che ho prontamente chiarito: "No, è bassa scuola bisiacca*".

Però l'equivoco mi ha comunque fatto piacere....

Bisiacco = proprio della bisiaccheria, che secondo alcuni deriva da "terra fra le due acque" (bis aquae), ossia area giuliana compresa fra Isonzo e Timavo; altri invece ritengono che il termine sia imparentato con l'espressione "bislacco" (https://it.wikipedia.org/wiki/Dialetto_bisiacco)

[max]

Bisognerebbe vedere

[alex]

Ah, è facilissimo: basta venire da me....

Di certo nè la bassa scuola bisiacca nè la nota aria perit passage mal tourné meritano di essere immortalati in un video, men che mai in un video pubblicato sul web.