Ciao a tutti:)
Mi trovo in germania,a monaco e oggi ho una lezione di equitazione in un maneggio...
Io so parlare abbastanza bene il tedesco (mio papà é tedesco),ma non mi sono mai interessata ai termini equestri tedeschi.
So dire solo cavallo(pferde) in tedesco e ho bisogno che qualcuno mi aiuti(mi bastano parole tipo galoppo,trotto,passo,sella,sottosella ecc.) perche non vorrei fare la figura della stupida:(
Potete aiutarmi? Non mi fido tanto di google traduttore...grazie!
Perchè non leggi qualche voce della wikipedia in tedesco sugli argomenti che ti interessano? Puoi anche entrare in una voce italiana e poi seguire il link alla versione della stessa voce in tedesco.
https://it.wikipedia.org/wiki/Equus_caballus collegato a https://de.wikipedia.org/wiki/Hauspferd
Nota: nelle varie lingue le voci non sono affatto la traduzione dall'una all'altra!
Non ti posso fare il dizionario su due piedi. Ti segnalo un sito che contiene un bel manuale semplice, te lo leggi un po' e impari i termini: http://www.pferdewissen.ch/home.php